相關資源 返回相關文章頁
13-21歲
小強的守約指環
理查·杜福/ 黃淑俐譯
“小強，今晚是屬于你的，”我這樣開始：“這是我們父子倆的特別時光，你腦子裏對性有任何問題，都可以拿出來談，平時難以啓齒的問題，今晚正是討論的好時機。你也可以談關于青春期的困擾，今晚我們沒什麽不能談的。”
放開牽他的手
杜布森
想教養出負責任的成年人，最好的方法是從小開始訓練他的責任感......
“放心”與“放手” —讀“偶然生為亞裔人”有感
我們這些身為第一代移民的父母﹐在養育下一代時必然會碰到這樣的處境——你的孩子﹐是獨立的個體﹐他將來必有自己的選擇﹐而且他們對自己的選擇﹐往往比我們這一代來得堅持。對他的選擇﹐我們要學習肯“放手”﹐孩子才有機會在跌倒中站起來﹐由挫折中摸索成功之道﹐從而建立自信。
如果我知道
林佳穎
如果我知道，這將是最後一次了，我一定會陪伴你共度好時光，我絕不認定來日方長，而輕易地讓這寶貴的一天溜走。我常想：明天再來補償我虧欠你的地方吧！總有機會把事情挽回；更何況，新的一天會來臨，到時，我再告訴你我的愛，到時，我再問你：“有什麽事，我能替你做？”
結交終生摯友
殷史東
有些人覺得自己天生沒有結交朋友的欲望，有些人你可能不會主動的和他們交往。但是你卻可以選擇和他們發展誠懇、真摯的友誼。這種友誼始于你肯定地說:“是，我願意!”。世界上沒有任何事可以取代這種堅持的決心。當你采取主動決定當朋友時，所帶來的喜悅和滿足是永無止境的。
珍愛子女
嶽景梅譯
視青少年子女爲珍寶是非常重要的一件事﹐「因爲你的財寶在哪裏﹐你的心也在哪裏。」我們會把愛戀、希望和熱情全放在我們極重視的事物上。同樣的道理，當我們學習珍愛孩子，孩子正面的感覺自然會提高。
愛的進行式(一)
─對同性戀子女的教導
歐特芬著/謝美琴譯
對父母而言，家裏有同性戀的子女帶給他們的痛苦遠甚于其它問題的沖擊。我們協談過許多父母，子女有別于常人的性傾向徹底擊垮了他們的希望。爲數不少的 不彰，因爲他們只想孩子一夕改變，並不願真正了解問題的症結。
誤入歧途的女兒
邱潇君
做爲一個父親，我努力工作，給孩子優裕的環境，美滿的家庭生活，住在最好的學區，甚至爲了讓孩子看清一些傳統的道德標准，我接受了信仰，放棄原來的工作，到教會事奉。我太太在學區工作，我們家中教導孩子的工作完全由她擔負，這樣教養出來的孩子，還會有問題嗎？」回憶起往事，王先生仍不時反問自己這個問題。
你的孩子在聽"搖滾樂"嗎？
口述: 張世明博士/整理:盧錦燕
有人認為搖滾樂只是一種娛樂，沒什麼大不了，但是，請不要忽略了它的“教育”作用。聖經上說好樹結好果子，那搖滾樂結出了什麼果子呢？
珍愛子女
史葛利 / 史葛雷合著
如果你擁有一幅名畫，你一定會把它鑲裱得非常精致且高雅，挂在家中最顯眼的地方，並且避開陽光的照射。正因為你是如此珍愛這幅名畫，你一定會向家人、朋友炫耀它，會因擁有它而感恩﹔下班後回到家，只要看到這幅畫就覺得心曠神怡。
珍愛青少年子女的父母也會有類似的反應。當你珍愛一個人的時候，你會想辦法保護他，盡全力幫助他成功，你會強調他的優點。
讓孩子有一個身心靈都平衡的人生
愛家編輯室
你是否曾被生活中應盡的義務壓迫得喘不過氣來？你是不是希望一天能有48個小時？或者你是活在別人以及社會的期望中而倍感壓力？倘若此刻你正為其他事所煩擾，那麼建議你何不暫時拋開雜念，輕鬆地閱讀這篇文章？
吾家有兒初長成
張泠
青少年期的孩子，身心狀態介于成人和孩子之間，卻又不屬于任何一方。他們一方面厭棄無聊幼稚的兒童世界，一方面又不確定自己的未來，雖然他們極力嘗試要做大人，有時舉止卻又像孩童。十三到十六歲的孩子總會做些令父母費解的事，這一點也不希奇。
放松缰繩
Kathy Collard Miller / 張大經 譯
我曾和许多的单亲协谈，他们往往不能放开对孩子的驾驭，更不用说舍得让孩子离开他们的保护。像丽雅一样，他们唯恐孩子一不在自己的掌握中就会出事。而有的父母则是当孩子一直仰赖他们时，就会让他们觉得自己很重要。更常见的是，一些父母总认为他们对事情的决定比孩子行多了。
放他單飛—躁動的青春
James Dobson 著 / 知一譯
兩代之間的衝突是我們在人生中不可或缺的一部分，而且是一門很好的課程，若非如此，這樣的情形就不至於比比皆是，就連愛與權威並重的家庭也難逃此劫。並且，小孩在這段時期的叛逆也是有益的。因為經過了這樣的衝突之後，他們可以從依賴父母的小孩變成一個成熟的大人，與父母並肩而立。
孩子開始約會該怎麽辦？
鍾斯頓／鍾倫那
任何真實的男女關系都是禁得起時間考驗的，如果它禁得起時間的考驗，也可以禁得住性自制的考驗。但我們須注意一件事：我們絕不能告訴孩子，他們在十六歲時所感受到的不一定是真愛，相反地我們該與他們站在同一立場上。
親密關系
薛倫西
我在一家少女杂志社担任编辑，不时收到许多来自世界各地青少女的信件及电子邮件。十来岁的女孩，问题常是有关个人隐私方面的疑虑：月经周期、学校、接吻、衣着等等。仅管我极乐意与她们讨论这类问题，心中却也不禁纳闷着：她们的父母在哪里？为什么不找妈妈问这些问题？
慎交益友
迪瑞燈
「假設你正計劃一趟驚險刺激的白水泛舟之旅，你得找幾個你信得過的朋友才行。」朗德牧師用泛舟的比喻，幫助他十五歲的兒子艾略特，瞭解結交益友的重要性。......家有青少年的父母，不妨考慮朗德夫婦的忠告，好幫助自己的孩子，在交友的驚險泛舟過程中，得著好同伴的一臂之助。
風雨同行 ─ 與兒女共走成長之路
陸惠珠
孩子只有一個童年，能夠一步一腳印地陪伴兒女共享歡笑和同灑熱淚，是千金不換的記憶珍藏。我不願錯過與兒子共處的機會，因為知道所謂「優質時間」，必須以量的累積做基礎，才可能在不經意間出現質的突破。我們要花時間陪伴兒女，從中建立、維繫、豐富彼此的關係，並且享受這種關係。
倦鳥返巢時
阮貝塔 作 / 傑夫 譯
你愛怎麼去稱呼他們並不打緊，實情是，這個返巢的情形有根有據。有的回來是為了節省開支，好應付學費；也有回來的目的是輕鬆片刻，好找個十全十美的差事；其他的還可能是惹了一堆的麻煩。總之，他們需要一個避風港。
建立自信 克服自卑（上）
杜布森
如果你的青年孩子已經覺得人生就是由無數煩惱和憂愁組成的──時常對自己失去信心，總是想方設法要逃離目前的生活，甚至無法面對自己過去的經曆和現在的生活，或是他已經被別人說出的惡言惡語所傷害，在此我想給你一些建議，希望他們能夠借著這些建議而得到幫助和造就，恢複完好的自我形象。
當孩子正“青春”
吳美貞 譯
父母感到煩惱和失望是一般的反應，或許需要兩三天的時間來讓自己冷靜下來。然後，特約一個時間來討論問題，這總比像來個火山突然爆發的沖突好。父母要好好的控制自己的情緒而作出適當的反應。因爲任何負面的反應都可立刻把溝通之門關閉。
一打無言的方式
愛家編輯室
有一首描述一對父子的七十年代老歌。大意是說一位父親自從孩子出生，一直都忙于生活家計。孩子要爸爸教他玩球，父親說太忙了，等到有空再陪他。孩子笑笑走開了，心想我長大了也要像爸爸。孩子上大學了，一天來向父親借汽車鑰匙，父親想跟他聊聊，孩子說等到有空一定奉陪。
一個青少年孩子要和父母說的10件事
Colleen L. Reece/ 賀安慈譯
親愛的爸爸媽媽們，隨著孩子們漸漸的長大，尤其是對于青少年孩子的父母，您是否覺得和您的孩子們越來越不好溝通了？是否覺得他們的想法和行為讓您不能理解了？是否覺得他們似乎藏了很多小秘密？是否還有很多的甚至不能言表的“是否”？那不妨來聽聽您孩子的心聲……
如何讓孩子更加自主又不會放任他
Glenn Williams
專家告訴我們，通常有三種不同的學習方式，許多孩子是用視覺來學習的，這一類的小孩子們，喜歡讀紙上的字，用眼睛來學習對他們是較輕松的。另有一些孩子，他們是用聽覺來學習的，對他們用聲音傳遞信息，或多用口述，會有較好的學習效果。舉例來說：這類孩子在學習外國語言時，聽錄音帶要比看書學得更好更快。第三種方法，或許也是最被忽視的一種，就是用觸覺來學習，這些孩子需要用觸摸、感覺、操作來學習。
青蘋果的滋味
紅蘋果
當我發現青少年兒子開始喜歡結交女朋友時，我默默地在一旁觀察，心中著急，希望有機會可以和孩子談談兩性話題，但總是找不到適合的切入點。
謹慎預備孩子踏入網路世界
吳美貞 譯
正如我們教導孩子怎樣面對現實生活裏的種種危機，同樣地我們也要教導孩子怎樣面對網路世界裏的危機。像孩子在第一次滑直排輪時，我們為了孩子的安全絕不會讓他們不穿上所有的安全護身用品亂溜；也教導他們別把家裡的電話號碼隨便告訴路上的陌生人。
災難之後——給家長和老師的幾點建議
舒靜、冀琴偉 翻译
睡覺前，多花些時間給孩子唸書或跟孩子玩不太鬧的遊戲。這些活動會讓人平靜下來，有利於培養親密感和安全感，並加強常態度。儘量多花些時間幫孩子蓋好被子。如果孩 子提出要求的話，就讓他們開著燈睡覺。
父母如何處理與青春期孩子的矛盾
Glenn Williams
人是需要愛、接納和肯定，特別在青春期的青少年，由於身理和心理的變化使他們容易落在孤單寂寞甚至被拒絕的感覺裡。因著渴望得到周圍人的關懷和肯定，他們很快的就會落入同儕壓力之中。在青春期的這幾年中，孩子會遇到許多的引誘和壓力。但假如我們把那些並不很嚴重的事，而小題大做的話呢，那就不是一件有智慧的做法了。
如何與青春期孩子談性
Glenn Williams
很多父母為了避免談論性這個話題，往往退位讓賢，讓給學校或其他專家來處理。 但一般父母卻不知道，最能直接影響孩子的品格行為的，是父母與子女關係的密切度和父母對兒女的期望。事實上在這世界上，沒有一個人能像孩子的父母認識自己的兒女，也沒有一個專家可以把父母的個人價值觀傳達得完全透切。
幫助孩子恢復自信
杜布森
如果一個人知道別人喜歡他，那他就可以更加容易地接受自己。要想被別人喜歡，你並不需要很漂亮、智商很高或是腰纏萬貫。
孩子的未來職業
Clem Boyd , Janine Petry 作 周明儀 譯
為人父母，都希望孩子們擁有一份帶給他們成就感及滿足感的工作。但是問題難在：該上哪兒去找這份與孩子的特長相契合的工作？
過早來臨的性感
康維基作/求 真 譯
傳媒不停地鼓動年輕的小明星，要她們別再停留在只給人“早熟又可愛”的印象中，而是步步逼近地要她們變成“性感而誘人”的形像。長久的耳濡目染之下，那些心不設防、青澀的稚齡粉絲，必然會張大著眼睛，興奮地期待著，希望哪一天自己也能變得跟她們一樣。
13-21歲
小強的守約指環
理查·杜福/ 黃淑俐譯
“小強，今晚是屬于你的，”我這樣開始：“這是我們父子倆的特別時光，你腦子裏對性有任何問題，都可以拿出來談，平時難以啓齒的問題，今晚正是討論的好時機。你也可以談關于青春期的困擾，今晚我們沒什麽不能談的。”
放開牽他的手
杜布森
想教養出負責任的成年人，最好的方法是從小開始訓練他的責任感......
“放心”與“放手” —讀“偶然生為亞裔人”有感
我們這些身為第一代移民的父母﹐在養育下一代時必然會碰到這樣的處境——你的孩子﹐是獨立的個體﹐他將來必有自己的選擇﹐而且他們對自己的選擇﹐往往比我們這一代來得堅持。對他的選擇﹐我們要學習肯“放手”﹐孩子才有機會在跌倒中站起來﹐由挫折中摸索成功之道﹐從而建立自信。
如果我知道
林佳穎
如果我知道，這將是最後一次了，我一定會陪伴你共度好時光，我絕不認定來日方長，而輕易地讓這寶貴的一天溜走。我常想：明天再來補償我虧欠你的地方吧！總有機會把事情挽回；更何況，新的一天會來臨，到時，我再告訴你我的愛，到時，我再問你：“有什麽事，我能替你做？”
結交終生摯友
殷史東
有些人覺得自己天生沒有結交朋友的欲望，有些人你可能不會主動的和他們交往。但是你卻可以選擇和他們發展誠懇、真摯的友誼。這種友誼始于你肯定地說:“是，我願意!”。世界上沒有任何事可以取代這種堅持的決心。當你采取主動決定當朋友時，所帶來的喜悅和滿足是永無止境的。
珍愛子女
嶽景梅譯
視青少年子女爲珍寶是非常重要的一件事﹐「因爲你的財寶在哪裏﹐你的心也在哪裏。」我們會把愛戀、希望和熱情全放在我們極重視的事物上。同樣的道理，當我們學習珍愛孩子，孩子正面的感覺自然會提高。
愛的進行式(一)
─對同性戀子女的教導
歐特芬著/謝美琴譯
對父母而言，家裏有同性戀的子女帶給他們的痛苦遠甚于其它問題的沖擊。我們協談過許多父母，子女有別于常人的性傾向徹底擊垮了他們的希望。爲數不少的 不彰，因爲他們只想孩子一夕改變，並不願真正了解問題的症結。
誤入歧途的女兒
邱潇君
做爲一個父親，我努力工作，給孩子優裕的環境，美滿的家庭生活，住在最好的學區，甚至爲了讓孩子看清一些傳統的道德標准，我接受了信仰，放棄原來的工作，到教會事奉。我太太在學區工作，我們家中教導孩子的工作完全由她擔負，這樣教養出來的孩子，還會有問題嗎？」回憶起往事，王先生仍不時反問自己這個問題。
你的孩子在聽"搖滾樂"嗎？
口述: 張世明博士/整理:盧錦燕
有人認為搖滾樂只是一種娛樂，沒什麼大不了，但是，請不要忽略了它的“教育”作用。聖經上說好樹結好果子，那搖滾樂結出了什麼果子呢？
珍愛子女
史葛利 / 史葛雷合著
如果你擁有一幅名畫，你一定會把它鑲裱得非常精致且高雅，挂在家中最顯眼的地方，並且避開陽光的照射。正因為你是如此珍愛這幅名畫，你一定會向家人、朋友炫耀它，會因擁有它而感恩﹔下班後回到家，只要看到這幅畫就覺得心曠神怡。
珍愛青少年子女的父母也會有類似的反應。當你珍愛一個人的時候，你會想辦法保護他，盡全力幫助他成功，你會強調他的優點。
讓孩子有一個身心靈都平衡的人生
愛家編輯室
你是否曾被生活中應盡的義務壓迫得喘不過氣來？你是不是希望一天能有48個小時？或者你是活在別人以及社會的期望中而倍感壓力？倘若此刻你正為其他事所煩擾，那麼建議你何不暫時拋開雜念，輕鬆地閱讀這篇文章？
吾家有兒初長成
張泠
青少年期的孩子，身心狀態介于成人和孩子之間，卻又不屬于任何一方。他們一方面厭棄無聊幼稚的兒童世界，一方面又不確定自己的未來，雖然他們極力嘗試要做大人，有時舉止卻又像孩童。十三到十六歲的孩子總會做些令父母費解的事，這一點也不希奇。
放松缰繩
Kathy Collard Miller / 張大經 譯
我曾和许多的单亲协谈，他们往往不能放开对孩子的驾驭，更不用说舍得让孩子离开他们的保护。像丽雅一样，他们唯恐孩子一不在自己的掌握中就会出事。而有的父母则是当孩子一直仰赖他们时，就会让他们觉得自己很重要。更常见的是，一些父母总认为他们对事情的决定比孩子行多了。
放他單飛—躁動的青春
James Dobson 著 / 知一譯
兩代之間的衝突是我們在人生中不可或缺的一部分，而且是一門很好的課程，若非如此，這樣的情形就不至於比比皆是，就連愛與權威並重的家庭也難逃此劫。並且，小孩在這段時期的叛逆也是有益的。因為經過了這樣的衝突之後，他們可以從依賴父母的小孩變成一個成熟的大人，與父母並肩而立。
孩子開始約會該怎麽辦？
鍾斯頓／鍾倫那
任何真實的男女關系都是禁得起時間考驗的，如果它禁得起時間的考驗，也可以禁得住性自制的考驗。但我們須注意一件事：我們絕不能告訴孩子，他們在十六歲時所感受到的不一定是真愛，相反地我們該與他們站在同一立場上。
親密關系
薛倫西
我在一家少女杂志社担任编辑，不时收到许多来自世界各地青少女的信件及电子邮件。十来岁的女孩，问题常是有关个人隐私方面的疑虑：月经周期、学校、接吻、衣着等等。仅管我极乐意与她们讨论这类问题，心中却也不禁纳闷着：她们的父母在哪里？为什么不找妈妈问这些问题？
慎交益友
迪瑞燈
「假設你正計劃一趟驚險刺激的白水泛舟之旅，你得找幾個你信得過的朋友才行。」朗德牧師用泛舟的比喻，幫助他十五歲的兒子艾略特，瞭解結交益友的重要性。......家有青少年的父母，不妨考慮朗德夫婦的忠告，好幫助自己的孩子，在交友的驚險泛舟過程中，得著好同伴的一臂之助。
風雨同行 ─ 與兒女共走成長之路
陸惠珠
孩子只有一個童年，能夠一步一腳印地陪伴兒女共享歡笑和同灑熱淚，是千金不換的記憶珍藏。我不願錯過與兒子共處的機會，因為知道所謂「優質時間」，必須以量的累積做基礎，才可能在不經意間出現質的突破。我們要花時間陪伴兒女，從中建立、維繫、豐富彼此的關係，並且享受這種關係。
倦鳥返巢時
阮貝塔 作 / 傑夫 譯
你愛怎麼去稱呼他們並不打緊，實情是，這個返巢的情形有根有據。有的回來是為了節省開支，好應付學費；也有回來的目的是輕鬆片刻，好找個十全十美的差事；其他的還可能是惹了一堆的麻煩。總之，他們需要一個避風港。
建立自信 克服自卑（上）
杜布森
如果你的青年孩子已經覺得人生就是由無數煩惱和憂愁組成的──時常對自己失去信心，總是想方設法要逃離目前的生活，甚至無法面對自己過去的經曆和現在的生活，或是他已經被別人說出的惡言惡語所傷害，在此我想給你一些建議，希望他們能夠借著這些建議而得到幫助和造就，恢複完好的自我形象。
當孩子正“青春”
吳美貞 譯
父母感到煩惱和失望是一般的反應，或許需要兩三天的時間來讓自己冷靜下來。然後，特約一個時間來討論問題，這總比像來個火山突然爆發的沖突好。父母要好好的控制自己的情緒而作出適當的反應。因爲任何負面的反應都可立刻把溝通之門關閉。
一打無言的方式
愛家編輯室
有一首描述一對父子的七十年代老歌。大意是說一位父親自從孩子出生，一直都忙于生活家計。孩子要爸爸教他玩球，父親說太忙了，等到有空再陪他。孩子笑笑走開了，心想我長大了也要像爸爸。孩子上大學了，一天來向父親借汽車鑰匙，父親想跟他聊聊，孩子說等到有空一定奉陪。
一個青少年孩子要和父母說的10件事
Colleen L. Reece/ 賀安慈譯
親愛的爸爸媽媽們，隨著孩子們漸漸的長大，尤其是對于青少年孩子的父母，您是否覺得和您的孩子們越來越不好溝通了？是否覺得他們的想法和行為讓您不能理解了？是否覺得他們似乎藏了很多小秘密？是否還有很多的甚至不能言表的“是否”？那不妨來聽聽您孩子的心聲……
如何讓孩子更加自主又不會放任他
Glenn Williams
專家告訴我們，通常有三種不同的學習方式，許多孩子是用視覺來學習的，這一類的小孩子們，喜歡讀紙上的字，用眼睛來學習對他們是較輕松的。另有一些孩子，他們是用聽覺來學習的，對他們用聲音傳遞信息，或多用口述，會有較好的學習效果。舉例來說：這類孩子在學習外國語言時，聽錄音帶要比看書學得更好更快。第三種方法，或許也是最被忽視的一種，就是用觸覺來學習，這些孩子需要用觸摸、感覺、操作來學習。
青蘋果的滋味
紅蘋果
當我發現青少年兒子開始喜歡結交女朋友時，我默默地在一旁觀察，心中著急，希望有機會可以和孩子談談兩性話題，但總是找不到適合的切入點。
謹慎預備孩子踏入網路世界
吳美貞 譯
正如我們教導孩子怎樣面對現實生活裏的種種危機，同樣地我們也要教導孩子怎樣面對網路世界裏的危機。像孩子在第一次滑直排輪時，我們為了孩子的安全絕不會讓他們不穿上所有的安全護身用品亂溜；也教導他們別把家裡的電話號碼隨便告訴路上的陌生人。
災難之後——給家長和老師的幾點建議
舒靜、冀琴偉 翻译
睡覺前，多花些時間給孩子唸書或跟孩子玩不太鬧的遊戲。這些活動會讓人平靜下來，有利於培養親密感和安全感，並加強常態度。儘量多花些時間幫孩子蓋好被子。如果孩 子提出要求的話，就讓他們開著燈睡覺。
父母如何處理與青春期孩子的矛盾
Glenn Williams
人是需要愛、接納和肯定，特別在青春期的青少年，由於身理和心理的變化使他們容易落在孤單寂寞甚至被拒絕的感覺裡。因著渴望得到周圍人的關懷和肯定，他們很快的就會落入同儕壓力之中。在青春期的這幾年中，孩子會遇到許多的引誘和壓力。但假如我們把那些並不很嚴重的事，而小題大做的話呢，那就不是一件有智慧的做法了。
如何與青春期孩子談性
Glenn Williams
很多父母為了避免談論性這個話題，往往退位讓賢，讓給學校或其他專家來處理。 但一般父母卻不知道，最能直接影響孩子的品格行為的，是父母與子女關係的密切度和父母對兒女的期望。事實上在這世界上，沒有一個人能像孩子的父母認識自己的兒女，也沒有一個專家可以把父母的個人價值觀傳達得完全透切。
幫助孩子恢復自信
杜布森
如果一個人知道別人喜歡他，那他就可以更加容易地接受自己。要想被別人喜歡，你並不需要很漂亮、智商很高或是腰纏萬貫。
孩子的未來職業
Clem Boyd , Janine Petry 作 周明儀 譯
為人父母，都希望孩子們擁有一份帶給他們成就感及滿足感的工作。但是問題難在：該上哪兒去找這份與孩子的特長相契合的工作？
過早來臨的性感
康維基作/求 真 譯
傳媒不停地鼓動年輕的小明星，要她們別再停留在只給人“早熟又可愛”的印象中，而是步步逼近地要她們變成“性感而誘人”的形像。長久的耳濡目染之下，那些心不設防、青澀的稚齡粉絲，必然會張大著眼睛，興奮地期待著，希望哪一天自己也能變得跟她們一樣。